title
天の声
A Voice from Heaven
concept
「天の声」は天にいる義仲から会場の皆さんに向けた語りの場です。資料館やコンセプトについて義仲が優しく語りかけてくれるというものになっています。展示されているマネキンは1992年の開館当初より収蔵されているもので、リニューアル後も重要なアイコンとして展示しています。そして流れる音声は、義仲と同じ木曽町育ちで、俳優の田中要次さんにご出演いただき収録させていただきました。
"A Voice from Heaven" is a space for Yoshinaka in heaven to speak to the museum visitors. While being gently spoken about this renovated museum and its concept by Yoshinaka, the mannequins, that have been in the museum's collection since its opening in 1992, are continuously exhibited as important icons. The voice over was recorded by actor Yoji Tanaka, who grew up in Kiso-cho, the same town as Yoshinaka.
artist
田中 要次 / TANAKA Yoji
俳優、タレント 1963年8月8日生まれ。長野県西筑摩郡新開村（現・木曽郡木曽町）出身。 別名はBoBA（ボバ）。 血液型はA型。
Actor Born August 8, 1963 iin Shinkai-mura, Nishi-Tsukuma-gun, Nagano Prefecture (current Kiso-cho, Kiso-gun). He is also known as BoBA. His blood type is A.
Instagram