義仲館 | 公式サイト

ご利用案内info

営　業 | 10:00-17:00
休館日 | 月曜日（祝日含）、年末年始
入館料 | 大人：300円/木曽町民・中学生以下：無料/身体障害者手帳・療育手帳・精神保健福祉手帳所持者および付き添いの方1名：無料

お知らせnews

2024.6.19ご案内　木曽義仲夏季企画展の開催について

2024.6.19巴庵　開店のお知らせ

2024.3.29義仲館　開館日について

movie

義仲館とはabout

義仲と巴を後世に語り継ぐ資料館

アーティストによる義仲と巴の新しい伝承

義仲館は、木曽町にゆかりを持つ木曽義仲公や巴御前の存在を後世に継承することを目的に平成4年（1992年）に開館した資料館です。開館から30年近くが経過する中、地域内外からの要望を受け、これまで以上に地域に愛され郷土に誇れる施設となることを目指し、令和3年（2021年)にリニューアルオープンする運びとなりました。

今回のリニューアルでは、既存の歴史を後世に継承するだけでなく、史実には残っていない様子や木曽町で過ごした日常の風景などを描くことで、この町と義仲公、巴御前の関係を来館者一人一人が想像する場所となることを目指しています。

当時書かれた文献には義仲や巴に関する記述は少なく、彼らの存在を明確に規定することは難しく、時代ごとに彼らの評価は大きく変わってきました。そうした「謎の多い存在」だからこそ、私たち一人一人が二人の日常や記録されていない生涯を想像することで、二人の存在に関心を持ってほしいと考えています。

The Yoshinaka Museum was opened in 1992 with the aim of passing on to future generations the existence of Kiso Yoshinaka and Tomoe Gozen, who were associated with the town of Kiso. Nearly 30 years have passed since the museum opened, and in response to requests from both inside and outside the region, we have decided to reopen the museum in 2021 with the aim of making it a facility that is loved by the region even more than before and that the local community can be proud of.

In this renewal, we aim to not only pass on the existing history to future generations, but also to create a place where each visitor can imagine the relationship between the town, Lord Yoshinaka, and Tomoe Gozen by depicting scenes that do not remain in the historical record and scenes of daily life in Kiso Town.

There are few descriptions of Yoshinaka and Tomoe in the literature written at that time, and it is difficult to clearly define their existence, and their reputation has changed greatly with each era. Because they are such “enigmatic beings,” we hope that each of us will take an interest in their existence by imagining their daily lives and their unrecorded lives.

展示内容exhibition

義仲と巴からの手紙

A Letter from Yoshinaka and Tomoe

新しい義仲館には「義仲と巴からの手紙」をコンセプトに、絵画、映像、彫刻、そして体験型芸術作品が展示されています。初めて義仲や巴の存在を知る人でも興味を持ってもらえるように、一般的な資料館展示とは異なり、様々なアーティストが作品制作に携わっています。

また、作品制作には長年にわたり義仲や巴についての調査研究を行っている「義仲・巴ら勇士讃える会」のメンバーや、木曽町住民の方々に協力を頂きました。文献の紹介やゆかりの地への案内、そして義仲と巴に対する想いをアーティストと共有することで、この場所にしかない作品が生まれました。ぜひ義仲館を訪れ、その作品を楽しんでください。

そして、もう一つの展示の特徴として、木曽町ならびにその周辺にはたくさんのゆかりの地があります。新しい義仲館はそうした情報が集まる場所として機能することも目指しており、ここを立ち寄った後に周辺のゆかりの地などを巡っていただきたいと考えています。

Based on the concept of “Letters from Yoshinaka and Tomoe,” the new Yoshinaka Museum exhibits paintings, videos, sculptures, and interactive artworks. Unlike most museum exhibitions, various artists have been involved in the creation of the works so that even those who are new to Yoshinaka and Tomoe will be interested in them.

In addition, members of the “Society for the Praise of Yoshinaka, Tomoe and Other Heroes,” which has been conducting research on Yoshinaka and Tomoe for many years, and residents of Kiso Town helped to create the works. By introducing literature, guiding people to places related to Yoshinaka and Tomoe, and sharing our feelings about Yoshinaka and Tomoe with the artists, we were able to create a work of art unique to this place. Please visit the Yoshinaka Museum and enjoy the work.

Another feature of the exhibition is that there are many places in and around Kiso Town that are related to Yoshinaka. The new Gichu-kan is intended to function as a place where such information can be gathered, and we hope that visitors will stop by here and then tour the surrounding areas.